Boys and Girls - Digital Linearts

Few linearts to which I return time to time, just to add another figure or face. Serves perfectly as a warm-up / doodle. Beforehand I was not good at lineart, and now I am enjoying it. Everything is changing and especially ourselves, even though we feel that it is not our case. Just look back ... months, years back and assess yourselves objectively. Change is inevitable. Just do not be afraid.

"Life is a series of natural and spontaneous changes. Don't resist them, that only creates sorrow." - Lao Tzu

* * *

Linearty, ke kterým se občas vracím, abych přidala další postavu anebo tvář. Slouží skvěle jako warm-up/doodle. Dříve mi lineart vůbec nešel a dnes si ho užívám. Všechno se mění a hlavně my sami, ikdyž máme pocit, že nikoliv. Stačí se ohlédnout, ... měsíce, roky nazpět a objektivně posoudit sebe sama. Změna je nevyhnutelná. Hlavně se nebát.

"Život je sérií přirozených a spontánních změn. Nebraňte jim, neboť to přináší žal." - Lao-c'

Acrylics vs Oils

I always wondered what is the difference between a picture painted with acrylic paints and picture painted with oil paints  . So I tried it. :) I can see the biggest difference in technique / approach to these mediums, and the perceived depth of the layers of paint. Each medium requires a different treatment, each brings advantages and disadvantages, and also depends on a theme or what are we trying to express ... but the result we can achieve is very similar. Judge for yourself.

* * *

Vždycky mě zajímalo, jaký je rozdíl mezi obrázkem malovaným Akryly a obrázkem malovaným Olejovými barvami. Tak jsem to prostě vyzkoušela. :) Největší rozdíl vidím v technice/přístupu k těmto médiům a ve vnímané hloubce vrstev barvy. Každé médium vyžaduje jiné zacházení, každé přináší výhody a nevýhody, záleží také na tom o jaké téma jde, co a jak se snažíme vyjádřit ... ale ve výsledku můžeme dosáhnout velmi podobných výsledků. Posuďte sami.

Ferret - Fretka

Acrylics on paper / Oils on canvas panel
Akryly na papíře / Olej na destičce s plátnem

Traditional painting - The Landscape - commission

I recently got a commission for a bigger landscape and I'm glad for it. For the first time I painted in oils on a larger canvas, and I had an opportunity to try out this medium with all the trimmings. The format was 70 cm x 50 cm and I had a lot of freedom within. The theme was the mountains, water, quiet and peace. Precisely the reasons why we are going to the countryside. :) The work on this commission took me about two months, the oils cannot be rushed, but it has its pros, I had the opportunity to think more about nature, life and the medium itself. As always, a great experience.

Landscape 70cm x 50cm, oils on canvas.

* * *

Nedávno jsem dostala zakázku na větší krajinku a jsem za ni moc ráda. Poprvé jsem malovala olejem na větší plátno a mohla jsem si tak vyzkoušet toto médium se vším všudy. Formát byl 70cm x 50cm a já měla celkem volnou ruku. Tématem  byly hory, voda, klid a mír. Přesně to, proč chodíme do přírody. :) Práce na této zakázce mi trvala asi dva měsíce, olej se prostě nedá uspěchat, ale má to své klady, měla jsem tak možnost více se zamyslet nad přírodou, životem i samotným médiem. Jako vždy, výborná zkušenost.

Krajina 70cm x 50cm, olej na plátně.

Landscape - Krajina

Traditional Painting - Still life with Peonies

It was time to open that Pandora's box, in which there are several tubes of oil paint. One would think : "No big deal, almost everybody use oil paint." Perhaps in every household hangs at least one oil painting, even just a little landscape as an inheritance from grandparents. ... That is true, but not to be fooled by seemingly common media, is in place. Whether before or after I touched it for the first time, the only possilbe way to approach this medium is with respect.

Still life with Peonies, oils on masonite 40cm x 30cm.

* * *

Už bylo na čase otevřít tu Pandořinu skříňku, v které se nachází několik tub olejových barev. Jeden by si moh myslet: "Vždyť vo nic nejde, trocha voleje, ten přeci používá kdekdo." Snad v každé domácnosti visí aspoň jeden olej, ikdyby jen malá krajinka po babičce. ... To je sice pravda, ale nenechat se zblbnout zdánlivou všedností tohoto média, je na místě.  Ať už předtím anebo potom, co jsem na něj poprvé šáhla, se k oleji stavím jen jediným možným způsobem, s respektem. 

Zátiší s pivoňkami, olej na sololitu 40cm x 30cm.

Digital Painting - Guardian of the Forest - remake

It happened so that the client wanted the print of Guardian of the Forest, but this is one of my first images digitally painted, and it was not big enough for quality printing. So I decided that I will paint it again, of course freely, it made no sense to just stick with the original picture, because my work same as myself, is evolving. It's nice to see what changes over time ... few realize the passage of time and what it brings ... fascinating. ^.^

* * *

Stalo se to tak, že si klientka přála výtisk Strážkyně lesa, ale ta jako jedna z mých prvních obrázků digitálně, neměla dostatečně velké rozlišení pro tisk. Tak jsem se rozhodla, že ji namaluji znova, samozřejmě volněji, nemělo smysl se přesně držet původního obrázku, protože má práce stejně jako já, se vyvíjí. Je fajn vidět, co všechno se mění v průběhu let ... málo si uvědomujem tok času a co všechno sebou přináší ... fascinující. ^.^

Guardian of the Forest - Strážkyně lesa
2012 & 2016

Digital Painting - Rabita

Happy Easter!

 * * *

Veselé Velikonoce!

Rabita

Detail

Pencil Drawings - Owls and Monkeys

One will never get tired of pencil :)

* * *

Tužka se prostě neomrzí :)

Owls - Sovy

Monkeys - Opičky

Digital Paintings - Live Your Life

What do these two have in common?

... They are living to the fullest :)

* * *

Co mají tito dva společného?

... žijí naplno :)

At the feet of the master - U nohou mistra

Mia

Christmas Card

Merry Christmas and Happy New Year to all of you ...

^ . ^

Veselé Vánoce a šťastný Nový rok vám všem ...

Detail

Illustrations for a short film

I've always wanted to work on a film, and this year I had such an opportunity. It was a short film called "Přízraky ze Supí hory" ("Spirits of the Vulture Mountain"(loosely translated)), shows a story on the theme of one of Teplice legends. My job was to paint the environment / background for this film. It was very interesting work, and even more interesting result. * My * pictures remained mere images, until Miroslav started to work with them, and they began to come alive ... by movement, music, narration, actors ... full of magic. ^. ^

I am glad I was involved in this project, my horizons broadened again... fantastic! * dance * I greatly appreciate the fact that my director, Miroslav Bula, chose me for the job.

Thank you, Miroslav.
More of Miroslav's works can be found at his website .

* * *

Vždycky jsem si přála pracovat na filmu a tento rok jsem právě takovou možnost měla. Jednalo se o krátký film s názvem "Přízraky ze Supí hory", šlo o povídku na motivy jedné z teplických pověstí. Mým úkolem bylo namalovat prostředí/pozadí pro tento film. Byla to velmi zajímavá práce a ještě zajímavější výsledek. *Mé* obrázky zůstávaly pouhými obrázky, dokud s nimi Miroslav nezačal pracovat a ony začaly ožívat, ... pohybem, hudbou, vyprávěním, herci ... úplná magie. ^.^

Moc ráda jsem se na tomto projektu podílela, o tolik jsem si rozšířila obzory, ... paráda! *dance* Velmi si vážím toho, že si mě režisér, Miroslav  Bula pro tuto práci vybral.

Děkuji, Mirku.

Více z Miroslavovy tvorby můžete vidět na jeho stránkách .

* * *

* * *

Painted Backgrounds digitally - Malovaná pozadí digitálně

Halloween 2015

I do not know where it came from, but little inclination arised to create something *harsher*  ^. ^ ... But that's me, I am not going to paint same thing over and over again. Only when I come across new theme, technique or medium, then I move a bit further, even if it means more work ... I do not regret.
Hmm .. what about next time. ^. ^

Wishing you a wonderful autumn.

* * *

Netuším jak je to možné, ale kde se vzala, tu se vzala chuť vytvořit něco *drsnějšího*. ^.^ ... Ale to jsem celá já, eště abych malovala *cosi* stále dokola. Jen, když nakousnu nové téma, techniku nebo médium, pak se posouvám zase o kus dál, přestože to znamená více práce, ...  nelituji. 
Hmm.. co to asi bude příště. ^.^

Přeji Vám krásný podzim.

Vampiress - Vampířice

School - Škola

Digital Paintings - Cute rodents in a way

Many artists are trying to find their style, technique or just the right brush and they feel that if they find it, then everything will go easily. I also was looking for ... and I realized that what I look for is an illusion. The world is constantly evolving and we likewise.

Finding the right digital brushes - On these three pictures, you can follow the development of both the use of brushes and style / technique. From softy brush over sharp after a combination of everything. Eventually I realized that even though I have several favorite brushes on which I can count, there is  goodness in it if I change the settings or create a completely new one to emphasize certain aspects of the image. The result is fresh, work is interesting, I can learn something new and my art can then flow like life itself.

Live today, not tomorrow. ^. ^

* * *

Mnoho výtvarníků se snaží najít si svůj styl, techniku anebo jen správný štětec a mají pocit, že když to najdou, všechno pak půjde prakticky samo. Taky jsem taková byla, taktéž jsem hledala, ... a zjistila jsem, že to, co hledám je jen iluze. Svět se neustále vyvíjí a my s ním.

Hledání toho pravého digitálního štětce - Na těchto třech obrázcích můžete sledovat vývoj jak v použití štětců, tak ve stylu/technice. Od softy štětců přes sharp po kombinaci všeho možného. Nakonec jsem zjistila, že ikdyž mám několik oblíbených štětců, na které se můžu spolehnout, je dobré, když změním jejich nastavení anebo vytvořím zcela nový, abych tak zdůraznila jisté aspekty obrázku. Výsledek je pak svěží, práce zajímavá, něco nového se naučím a můj art pak může plynout jako život sám.

Žijte dnes, nehledejte zítřek. ^.^

Lily of the valley - Konvalinka

Wisdom - Moudrost

Delicious - Delikatesa

Digital Paintings - Sport Games

For me it is important to discover, to learn, to push my own boundaries. It's not easy, but it's worth it.

So these two, I really enjoyed. Not only that, I processed a new topic - sport, but I also managed to create something different in style with bit of humor. Amazing. ^.^

In diversity there is such a nice freshness.

* * *

Pro mě je důležité objevovat, učit se, posouvat své vlastní hranice. Není to jednoduché, ale stojí to za to. 

Tak tyhle dva jsem si opravdu užila. Nejen, že jsem zpracovala nové téma - sport, ale také se mi povedlo vytvořit stylově něco odlišného s troškou humoru. Paráda. ^.^

V rozmanitosti je taková příjemná svěžest. 

Golf

Curling

Digital Painting - Poem Illustration

Poetry is a wonderful thing, and this particular poem ... this one I understand.
The English translation of this poem I could not find, pitty. Oldrich Mikulasek - The last poem.

* * *

Poezie je úžasná věc a tato konktrétní báseň...té já rozumím.

Oldřich Mikulášek - Poslední báseň

Co vzdáleno bylo, je blízké.

Stále bližší je osud.

Zahalen v listí sám sobě šeptá strom,

co do všech stran šumíval dosud.

Už dlouho jsem neležel na zemi.

Teď ležím - a sotva na myš snad si písknu.

Tebe však vroucněji v náručí,

v paměť té země tě vtisknu.

Potom už do vlastních padám slov,

hladových, se chřtánem vlčím.

S trháním masa, s drcením kostí svých

slyším, jak požírán, mlčím.

Pencil Drawing - Otters

I've always admired those nice illustrations of animals in old educational books ... but at first, artist has to grow into this .... so now, it is time for me. ^. ^

Pencil on paper 21cm x 30cm. (A4)

* * *

Vždycky jsem obdivovala ty příjemné ilustrace zvířat ve starých naučných knihách ... ale výtvarník k tomu  musí nejdřív dospět .... a tak teď nastal čas i pro mě. ^.^

Tužka na papíře 21cm x 30cm. (A4)

Otters - Vydry

Acrylic Painting - Winter

Foxes - amazing creatures, aren't they?  ^.^

Winter - Acrylics on paper 30cm x 21cm in white frame.

* * *

Lišáci - úžasní tvorové, že?  ^.^

Zima - Akryly na papíře 30cm x 21cm v bílém rámu.

Winter - Zima

Detail

In frame - V rámku

Digital Painting - Nixa

This image was created during the 30-day trial of Photoshop CC, just Photoshop is considered the standard in the field of graphic design, photography, etc.. For ​​digital painting I used open-source programs such as Gimp or Krita and I wanted to know if a professional software is really that much better. 

I must admit work in Photoshop for me is pleasant, smooth, very core of the software is nimble without lags. As a painter I work mostly with brushes, clipping masks, adjustments and all of these components work perfectly. 
When I look at what I painted, I'm pleased, I find the picture more detailed, generally of better quality, more *clear*  (I concentrated purely on how to achieve better results in the painting in this software and not the theme ... even though that ugly fish looks cool :))

Sometimes you must do a complete crap, just to keep your sanity right. :)

* * *

Tento obrázek vznikl v průběhu mé 30ti denní zkušební verze Photoshopu CC, právě Photoshop je považován za standard v oblasti grafiky, designu, fotografie apod. Pro digitální malbu jsem používala open-source programy jako je Gimp nebo Krita a chtěla jsem vědět, jestli profesionální software je opravdu o tolik lepší.
Musím přiznat práce ve Photoshopu je pro mě příjemná, plynulá, samotné core programu je svižné bez sekanců. Jako malíř nejvíc pracuji se štětci, clipping maskami a konečnou úpravou (adjustments) a všechny tyto složky fungují bezvadně.
Když kouknu na to, co jsem namalovala , jsem spokojená, obrázek mi přijde detailnější, celkově kvalitnější, nějak *čistší* (soustředila jsem se jen na to, jak dosáhnout lepších výsledků v malování v tomto programu a ne na námět ... ikdyž ta humusácká ryba je cool :)) (humus-humr-whatever)

Člověk někdy musí udělat úplnou blbost, jen aby neztratil zdravý rozum. :)

Pečení holubi do huby nelítaj, ale mutantní humři ... kdo ví. ^.^

Nixa

Digital Painting - Liberty

There are people who know how to be free.

Relax and take a look ...

* * *

Jsou lidé, kteří vědí, jak být svobodnými.

Uvoněte se a pohlédněte ...

Liberty - Svoboda

Initial sketch - Počáteční náčrt

Wolf - acrylic painting

Each painting is teaching me something new, thanks for that. :) While working on this picture, I could try a new techniques and a result is a painting with classic look. When I look at my work, I'm not too narrowly focused in themes and techniques, nor in the media. And such diversity suits me. I like all kinds of commissions (they always represent a great challenge), and my own work too, where I try to push my boundaries. For me there is nothing more interesting than painting and creating.

Wolf - Acrylic on paper 40 cm x 30 cm.

Viva la Art!

* * *

Každý obraz mě naučí něco nového, díky za to. :) Při práci na tomto obrázku jsem si mohla vyzkoušet nové techniky a vytvořit tak obraz s hodně klasickým vzhledem. Když se podívám na svoji tvorbu, nejsem příliš úzce zaměřená, jak v tématech, v technikách či médiích. A právě taková rozmanitost mi vyhovuje. Mám ráda zakázky všeho druhu (ty představují vždy velkou výzvu) i vlastní práci, kde se snažím posunout své hranice. Pro mě není nic zajímavějšího než malovat a tvořit.

Vlk - akryly na papíře 40 cm x 30 cm.

Viva la Art!

Wolf - Vlk

Progress - Postup

Commissioned paintings - Herbs

It was nice to work on these commissions, I like to paint natural motives. The theme of these commissions were mainly specific types of herbs (daisies, poppies, pansies, cornflowers, euphrasia and thyme) and another client request was the integration of small fairies in the picture. After agreement, I painted a meadow full of poppies and daisies (plus few animals), and for the second image I chose a basket full of herbs and fairies.
Images look great and I even fit them in frames. They suited them. :)

Both paintings done with acrylics on paper 32 cm x 24 cm.

* * *

Na této zakázce se mi pracovalo dobře, přírodní motivy maluji vždy ráda. Tématem zakázky byly hlavně specifické druhy bylinek (kopretiny, máky, chrpy macešky světlík lékařský a mateřídouška) a další požadavek klienta bylo zakomponování drobných víl do obrázku. Po domluvě jsem nakonec namalovala louku plnou máků a kopretin (přimalovala jsem také několik zvířat), a pro druhý obraz jsem zvolila košík se všemi bylinkami a vílami.
Obrázky se povedly a dokonce jsem je zasadila do rámků. Slušely jim. :)

Oba obrázky malovány akrylovými barvami na papír 32cm x 24cm.

Meadow - Louka

Basket - Košík

Photos taken hastily before packing.- Narychlo vyfoceno před zabalením.