Traditional Painting - Still life with Peonies

It was time to open that Pandora's box, in which there are several tubes of oil paint. One would think : "No big deal, almost everybody use oil paint." Perhaps in every household hangs at least one oil painting, even just a little landscape as an inheritance from grandparents. ... That is true, but not to be fooled by seemingly common media, is in place. Whether before or after I touched it for the first time, the only possilbe way to approach this medium is with respect.

Still life with Peonies, oils on masonite 40cm x 30cm.

* * *

Už bylo na čase otevřít tu Pandořinu skříňku, v které se nachází několik tub olejových barev. Jeden by si moh myslet: "Vždyť vo nic nejde, trocha voleje, ten přeci používá kdekdo." Snad v každé domácnosti visí aspoň jeden olej, ikdyby jen malá krajinka po babičce. ... To je sice pravda, ale nenechat se zblbnout zdánlivou všedností tohoto média, je na místě.  Ať už předtím anebo potom, co jsem na něj poprvé šáhla, se k oleji stavím jen jediným možným způsobem, s respektem. 

Zátiší s pivoňkami, olej na sololitu 40cm x 30cm.

Digital Painting - Guardian of the Forest - remake

It happened so that the client wanted the print of Guardian of the Forest, but this is one of my first images digitally painted, and it was not big enough for quality printing. So I decided that I will paint it again, of course freely, it made no sense to just stick with the original picture, because my work same as myself, is evolving. It's nice to see what changes over time ... few realize the passage of time and what it brings ... fascinating. ^.^

* * *

Stalo se to tak, že si klientka přála výtisk Strážkyně lesa, ale ta jako jedna z mých prvních obrázků digitálně, neměla dostatečně velké rozlišení pro tisk. Tak jsem se rozhodla, že ji namaluji znova, samozřejmě volněji, nemělo smysl se přesně držet původního obrázku, protože má práce stejně jako já, se vyvíjí. Je fajn vidět, co všechno se mění v průběhu let ... málo si uvědomujem tok času a co všechno sebou přináší ... fascinující. ^.^

Guardian of the Forest - Strážkyně lesa
2012 & 2016

Digital Painting - Rabita

Happy Easter!

 * * *

Veselé Velikonoce!

Rabita

Detail

Pencil Drawings - Owls and Monkeys

One will never get tired of pencil :)

* * *

Tužka se prostě neomrzí :)

Owls - Sovy

Monkeys - Opičky

Digital Paintings - Live Your Life

What do these two have in common?

... They are living to the fullest :)

* * *

Co mají tito dva společného?

... žijí naplno :)

At the feet of the master - U nohou mistra

Mia

Christmas Card

Merry Christmas and Happy New Year to all of you ...

^ . ^

Veselé Vánoce a šťastný Nový rok vám všem ...

Detail

Illustrations for a short film

I've always wanted to work on a film, and this year I had such an opportunity. It was a short film called "Přízraky ze Supí hory" ("Spirits of the Vulture Mountain"(loosely translated)), shows a story on the theme of one of Teplice legends. My job was to paint the environment / background for this film. It was very interesting work, and even more interesting result. * My * pictures remained mere images, until Miroslav started to work with them, and they began to come alive ... by movement, music, narration, actors ... full of magic. ^. ^

I am glad I was involved in this project, my horizons broadened again... fantastic! * dance * I greatly appreciate the fact that my director, Miroslav Bula, chose me for the job.

Thank you, Miroslav.
More of Miroslav's works can be found at his website .

* * *

Vždycky jsem si přála pracovat na filmu a tento rok jsem právě takovou možnost měla. Jednalo se o krátký film s názvem "Přízraky ze Supí hory", šlo o povídku na motivy jedné z teplických pověstí. Mým úkolem bylo namalovat prostředí/pozadí pro tento film. Byla to velmi zajímavá práce a ještě zajímavější výsledek. *Mé* obrázky zůstávaly pouhými obrázky, dokud s nimi Miroslav nezačal pracovat a ony začaly ožívat, ... pohybem, hudbou, vyprávěním, herci ... úplná magie. ^.^

Moc ráda jsem se na tomto projektu podílela, o tolik jsem si rozšířila obzory, ... paráda! *dance* Velmi si vážím toho, že si mě režisér, Miroslav  Bula pro tuto práci vybral.

Děkuji, Mirku.

Více z Miroslavovy tvorby můžete vidět na jeho stránkách .

* * *

* * *

Painted Backgrounds digitally - Malovaná pozadí digitálně